Just go with us mother.
You didn't even make any reservations, so go where?
Mother, why don't you two go ahead first.
What?
Something super urgent came up.
What do you mean something urgent?
I'll most definitely catch up with you guys later.
Does he really want me to go or what?
Um, wait one moment here.
Yeon Hyung Woo!!
Is this because of your mother?
No really, something very important came up.
Like what?
Are you not going to tell me?
I'll really explain everything later.
You better stop right there!
I'm telling you I'll meet you two there in the evening.
If you really leave right now, that's it.
Please let it go just this one time, honey?
If you leave now,
that's it!
Did Hyung Woo really leave?
Yes...
What can it possibly be that he'd even give up traveling with his wife?
Seriously!
He really has issues.
He completely ignores his own mother, and leaves his wife behind..
So can you imagine how hard it is for me to live with him?
Yeah, I must say things are pretty good now that I've passed him along to you.
Do you think I can return him back to you, mother?
Now don't push it. He's still my son you know.
If you had trained him well, none of this would've happened in the first place.
Are you telling me all of this is my fault?
Well not saying that's the case either. Are you telling me all of this is my fault?
So what are you going to do about the trip?
Well I don't think we can go now mother, right?
Seriously, what is going on here?
We lost money, lost time..
Hmph!
Hello Mr. Choi?
Come back.
Just turn the car around and come back.
I am no longer going on a trip with my son and daughter-in-law! What!
Are you satisfied now?
I'll give you a ride! Come along!
No that's okay. I'm just going to go on my own.
Yes?
Are you seriously out of your mind?
I'm telling you something important came up.
Really, go ahead first with Eun Jae, I'll be there soon.
Go where? Your wife already left.
She left? To where?
How should I know?
I know you're my son, but you really are a jerk.
If I were your wife, you'd be half dead by now.
Just drop everything and go look for her.
Find her and appease her moods.
That way I'd be able to say what I want to say to her, and not feel bad.
Ah, goodness.
Eh?
Cellphone is power off. We will now connect to voicemail.
Where did she take off to?
Hey Lee Eun Jae! Eun Jae!
Lee Eun Jae!
Hey Eun Jae! Here! Here!
WHERE-ARE-YOU-GOING LEE EUN JAE!!!
Eun Jae, what should you start with?
Hey feeling a little hungry? You want to grab some noodles?
I don't eat Korean noodles.
Mother I'm here!
You're here! Welcome, welcome.
Come in and sit here.
My son-in-law, isn't he great?
Hi, my name is Yeon Hyung Woo.
I see. Oh wow...
Your son-in-law is so handsome!
Why of course! If he's anything less, how can he even be my son-in-law?
Or else he's just passerby #1 haha..
Haha..why don't you just be more obvious?
What do you mean more obvious?
He's a lawyer, is really well built,
and such a great personality,
and he flies over with just one call for me.
Is that something even worth showing off?
Right? Right haha..
With the deposit and monthly rent times 100 doesn't even equal 300,000 dollars.
I think all three of you will be eligible to receive rental insurance.
But this contract is a contract I signed with the old landlord.
Even if there is a new landlord, within five years of time, they cannot force you out.
Really?
Oh wow! You heard that right? Ah finally I can sleep peacefully starting today!
Can you make a phone call to the landlord please?
I'd rather get you to re-sign the lease today while I'm here.
Oh ok, ok. I'm going to teach this lady a lesson today. Oh here's her number.
Hi I'm calling from the Ga-Hee-Dong commercial building. Do you have time...
Right now I am not in the mood to see you people.
Do you think we are in the mood to see you?
I'm calling because of the lease..
Well precisely. Let's do it when I'm in a better mood.
Do you think we have nothing else to do?
I'm asking you to try to accommodate both of our schedules aren't I?
Mother why don't I talk to her?
Just wait one second. I'm going to give the phone to my lawyer son-in-law.
Here.
Hello? Hello?
She hung up.
The owner really doesn't have any manners.
Right?
She really annoys the heck out of me.
Give me a call when you set a date then.
And tell her that you have a lawyer present and do not sign without me.
You're such a doll son. Which wonderful parents had you and gave me as my son-in-law!
Haha mother..
Oh where are you going? I'm telling you I will make you the best meal ever!
Next time please mother.
Why? Did Eun Jae find out about our meeting?
Of course not. I just have some things left to do.
Well since you say you are busy, I can't keep you longer,
- But next time we'll get a drink? - Yes for sure.
Okay then bye. Good bye!
You can try it all day, see if it opens, hmph!
So you've changed the code huh?
This cellphone is powered-off. Connecting to voicemail.
Eun Jae! Eun Jae!
Eun Jae! Eun Jae! Open the door!
Open!
Try it all you want, it'll never open.
I can't lose of course.
Hmm let's see.
Nooooo...can't be.
"Door opened."
Ha "0, 0, 0, 0," huh?
What are we going to do about your simple-mindedness?
Where do you think you're going?
Why'd you come back? I told you I'd come right after I'm done.
Get out.
Today was not really a situation where I can say no...
-Get out now! -Let's go again next week.
Did I tell you I wanted to go to Japan because I wanted to relax?
You know we were going to relive our honeymoon moments so we can make up.
Of course I wanted to do that too! But the situation called for...
More than your wife, someone else is more important?
-It's not someone else! -Then who? What is it?
Remember that our meeting today is a secret from Eun Jae.
Do you think you're some sort of super hero?
If something happens to someone somewhere, all this energy just starts bursting out or something?
You really can't help yourself, but to go save them?
Well super heroes need to save the world, but I'm just a no name lawyer.
What do you mean no name? You are such an "awesome" lawyer.
You earn pennies yet you lend money to your jobless friend,
and then even hire him as an employee, and even work for free!
Again! Bringing up the past! Just talk about the travel issue ok?
Who do you think you are to boss me around?
Till when should I let you get away with things? Till when do I have to keep this in?
Just because I'm tired of nitpicking on you I just let it go.
Do I look like someone you can just walk all over on?
No. I'm scared of you.
Are you joking with me?
Today I really couldn't help it. You will understand me later.
If you're going to be this way, why do you even live with me? Just don't!
I told you I hate you saying that!
I don't care. Just get the hell out.
- Get out! Out! Out! - Eun Jae! Eun Jae!
Oh no! Honey! Are you okay?
Omigosh! Now you even use physical violence?
I'm not sure if that counts as violence.
I want a divorce! Now!!
What? Did you just say divorce?
Yes! Divorce!
Eun Jae! Eun Jae! Come on! Let's not be crazy here.
Let go of me!
- Eun Jae! Eun Jae! - Let go! Let go of me!
Is this...blood?
You are totally welcome to sue me for involuntary manslaughter.
Eun Jae!
Man, Eun Jae!
Where on earth did she disappear to?
Lee Eun Jae!
Eun Jae! Eun Jae!
Things are getting worse and worse.
It has come to a point where it's almost impossible to even have a conversation with her.
Today I even saw blood! What more can I say!
Oh Hyung Woo! So did you arrive safely in Japan?
Uh huh.
I'm out right now.
Why is he asking me where his wife is?
Yes?
Oh Hyung Woo.
No I'm not in the office right now. And no I'm not with...
Hello? No I'm not in the office and I haven't seen Ms. Lee.
What's going on? He's calling all of us and doesn't even know we're here together.
I guess something happened between them.
Man, he can't even successfully go on a trip together with his wife?
Well at least he is still a lawyer. And you're just a clerk.
So what?
Just because you got a job, don't just fool around, but study hard so you can pass the BAR exam!
That way I can quit this store and rest.
What? Why would you quit the store?
You know for me,
I think modern women working hard is a beautiful....
What, are you going to be like this for the rest of your life?
Ok, let's eat.
Weren't you supposed to be in Japan? Why are you here?
What's wrong today? It's not like you to fall at the fourth try.
Did you fight with Eun Jae again?
As an expert in this area, let me give you some advice.
Little things can blow up into something big.
Fighting that much really isn't good for you guys.
I had a case where this couple divorced because the other one flipped over the meat too fast!
It's a great example of nothing turning into something.
If you guys continue like this, you guys just might...!
You know before, working was so much fun.
But these days I'm so sick of it!
Why? Because I work for the money.
You know private lawyers like us, we're all having a hard time, so fine!
Then shouldn't he at least try to make an effort to make a living too?
How can he just do whatever he wants!
-Just go back home today. -Should I just!
Divorce him?
Stop it! I may just go and show him my fist!
Well then make sure you call me, okay?
So I can watch.
Are you okay?
Let go of me!
Woah, be careful!
What the, who changed the passcode!
Did you change it?
You bastard.
How dare you even change the passcode.
Ha goodness. What?
What are you not going to tell me?
Ha you are so simple-minded.
Are you serious? "0, 0, 0, 0" is what you came up with?
Haha..
Gosh she can't even remember her own doing.
Ha!
Hey be careful!
Be careful! Let go!
I want some coke.
No I'll bring you some water instead.
So annoying!
Are you crying?
Why do you always ignore what I say?
I told you I want coke!
Okay, fine. I'll give you coke.
I'm so annoyed!
Here, drink.
I told you I wanted coke!
You don't even give me my coke.
I'm not going to live with you!
Move!
I'm sorry.
Please move!
I'm really sorry, okay?
You're so annoying!
Really, I won't do it again.
Don't cry.
What happened?
You dummy.
Omigosh I must've been crazy!
Or was that a dream?
Nope that wasn't a dream.
Hey let's go to the supermarket later.
We're out of groceries.
Whatever happened yesterday, it was my mistake.
You better not even think about letting this slide with that.
I'm still mad, okay?
Just remember you are on probation right now.
Ohhh, so I guess I should be careful not to get sentenced.
Hahaha..
I really should quit drinking altogether.
Wait a second.
What, you're going to buy all of this?
This actually disappears pretty quickly when I'm hungry.
I think you should just buy one.
Who cares? It's really cheap.
This most definitely isn't cheap.
They brought down quantity and increased the price accordingly.
So?
Are you telling me you don't want to spend money on me?
No what I'm saying is that it's better to be more specific about buying what you want to eat.
But I'm going to eat it all!
You say that now but you always end up throwing away a lot food.
Can I not even use my own hard-earned money to buy my own snacks?
Okay now you're totally talking about something else.
- What I'm saying is..... - YOU!
Remember that you are on probation!
Should I just explode and just get the sentence?
I made these side dishes myself so make sure you eat all of it, okay?
You really shouldn't have! We could've made these on our own.
Why? Are you worried I made spinach?
What's with spinach?
All daughter-in-laws say they hate anything that reminds them of their in-laws.
It can be anything so random as spinach apparently.
But mother I really don't like spinach though.
So what, are you trying to tell me make more dishes in variety?
I mean, no...
You can't eat this.
Do you want to go have dinner at my mom's house?
No!
I mean it's not like I really want to, but..
I do have that travel mishap too.
It's your mess. You clean it up.
- Then I'm going to by myself - Please! Be my guest!
Hello! It's me mom.
I know it's you.
I'm on my way so wait for me, ok?
Why, because you're feeling bad about the trip?
Not really.
If you want to see me then just come to Je Ju Island.
Je Ju Island?
I told Jung Hoon what you did and he said he'd take me and your aunt to Je Ju.
Isn't a good nephew better than ten sons of my own?
Bye!
These two women are seriously killing me!
- Ah what again? - It's me.
Hee Soo.
It's been a while.
If you have some time, do you think we can meet up?
You're still really mad at me, aren't you?
What is there to be mad about?
That's actually a little disappointing to hear.
You couldn't drink before, no?
Going through so much the only thing I got better at was drinking.
Did something happen?
I haven't seen any of your articles recently.
I've actually become a bit of a controversial character at my news agency.
So I can't even cover political news anymore.
What do you mean?
Well let's definitely meet up more often.
And write good stories for us too.
So how have you been lately?
Same old thing.
I don't think I've ever seen her before.
Oh she's a colleague I really value.
Oh really?
Hee Soo, why don't you use your pretty hands to pour these gentlemen a drink.
Now go ahead.
You know that we have a lot of business dinners with politicians.
And each time my team manager would say this.
Why don't you use your pretty hands to pour these gentlemen a drink.
Take good care of these men.
I don't even want to get into the details.
Can you please take us female journalists out of these dinner meetings?
Because he came in before me, I was really trying to hold it in.
Every time we have a dinner meeting he would do this.
So I talked to HR about this issue and
they immediately sent me to the publishing department instead.
And you know me.
I proposed to turn in a petition to the human rights department,
all of a sudden all the journalists decides to give up on it.
So as a result, I was totally singled out.
Please, please help me just this one time.
Really, please help me, please?
Let's write the petition together and turn it in.
And let's fight together. I mean isn't that why we even took this job in the first place?
Because my pride was hurt I just started to smiling even more.
Instead they started to make an issue out of me smiling too much!
Something like I'm the one who actually flirted with him first?
Hello!
So what is the current situation?
Court orders were given,
but they don't even care to listen.
What am I suppose to do now?
You should definitely sue that manager and the company together.
I'm not sure if I have the courage to go that far yet.
Once I start I have to put my whole life at risk, right?
You know me, I'm a realist.
As long as you make a decision to do this, I can help you.
I've done a lot of these cases before.
You think I'm very thick-faced, huh,
coming to see you at a moment like this.
Especially when I broke up with you
because I hated the fact that you were helping people just like me now.
Even if it's not you
I would try to help.
Can you please drink with me?
Really thank you, for making time for me today.
Oh man, you can totally smell the alcohol!
So who did you drink with?
Should I tell her that I drank with a friend?
Friend? Elementary, middle, high school which one?
There's not a single friend of yours that I don't know.
No, this wouldn't work.
- Maybe I tell her I drank with mom? - But she faints whenever she drinks.
Ah, now that doesn't even make any sense.
Fine.
I should just tell her mostly the truth.
Did you drink?
Huh?
I was on my way to meet my friend and suddenly I got a call from one of my college friends.
College friend who?
Oh Hee Soo, just a pal.
Hubby!
Are you really trying to just breeze over this right now?
Kee Chan!
Did you write out an IOU for the money he borrowed?
Make sure you get it, okay?
No matter what you have to get this from him.
Even if it's family money exchange is something...
Why are you stopping in the middle of the sentence?
Didn't you call me a "cow"?
Because I keep on chewing over and over the past.
These days you are a bird.
Bird?
Ah..what, because I keep on forgetting?
Oh not just any bird, but a really pretty bird.
Do you realize physical violence is becoming very natural for you?
Hey Kee Chan! What are you doing sitting there?
You're here.
Are you trying to protest for making you come out on a weekend?
Friend.
What, did something happen?
I got hit by Young Joo.
- Why? - Just because I didn't do the dishes, she beat me!
What?
You know if she's going to beat me, just beat me.
But instead she turns her ring inside and used that as a weapon!
Oh gosh, what is wrong with women these days?
Wait, what do you mean "women"?
Are you also getting beat up by your wife?
No, of course not!
Hey, even though you got a job she is still on your case?
Except for that first day I got the job, it all went back to square one.
I don't know why she can't leave me alone!
Who does she think I am? Some piece of meat she can beat upon?
Hey didn't you say your wife's only wish is for you to pass the BAR?
Just study really hard and pass!
Friend, now that I am at this age, I can maybe multiply but can't divide.
My brain isn't like before you know.
What are you talking about?
I thought you even quit your job to prepare for the BAR!
There are so many parts inside of me that you don't know of.
Give me the keys.
I'll drive.
This is a testimony you'll be turning into the judge, so you can speak your mind.
I've only graduated from elementary school,
so my handwriting is probably really bad.
Who cares if it's bad, it's not like it's a lie.
You just have to write your situation at the time as is.
Well as long as you don't make fun of my handwriting.
Wow, your handwriting is very charming.
Yeah, seriously. Much better than mine.
But now that I look at you, are you on a diet?
You lost so much weight on your face!
No of course not.
What are you doing? Come on! Let's go before traffic hits!
Yeah, okay!
Wait! Where are you going?
Wait! You aren't actually running away from me are you?
Run away from you? Please! I'm going on vacation!
Then did you actually think about it?
I'm telling you there is nothing to think about!
I told you it is nothing! All you have to do is just say one word at court!
You see, this is how it is...
Hey, hey, hey, hey...
He's someone we actually need to persuade to help us.
Just let it go this time.
Gosh he is so ruthless though.
Ahhhhh.....
Life is just like that.
Even if the sky collapses as long as your own home is fine
people just live without a problem.
It is a world full of selfish people who just think about themselves.
Am I right?
Even if things don't go the way you want to this time,
don't blame yourself too much.
Are you usually the chattering type?
Dude, just be honest with yourself and say that you're having a hard time if you are!
Till when are you going to act like nothing phases you?
Just let me know anytime.
When you want to let it all out,
I'll definitely be there for you.
Crazy bastard.
We've come all the way here anyway, so shouldn't we say hello to the ocean?
Say hello my butt!
Okay now...
Um..
What happened to Hyung Woo's small claims lawsuit?
Gwak gwak!
Excuse me?
Isn't your last name Ga, first name Teuk Hee? Thus Gwak gwak!
Do you think I'm a duck or something?
Gwak gwak my ass!
Man your humor level is not up to par.
This is lawyer Yeun's budget proposal, can you please take a look?
Wait, why are you bringing Yeun's proposal to him?
So are you saying that you know how to take care of this?
I still went to law school you know. This kind of stuff is a piece of cake.
Then why don't you take care of this instead.
Sure.
Then I will very easily take care of this.
Mmm..yes, yes.
First multiply 0.45 and then add 5000?
Then that means it comes out to be 2000, and if it's 2000..
If it's 2000, then it comes out to be 95000 won, and miscellaneous fees 90600 won.
so in total it's 185600 won.
Haha..my calculation is a little slow. I just got 185600 won.
If you can't do such simple tasks like this as a law school graduate, what are you going to do?
The calculator is a little slow...
How can we help you?
Is that you Hee Soo?
Hey! Do you also work here as well?
- What are you doing here? - Oh I came to see Hyung Woo.
Why do you need to see him?
Why?
What happened?
I decided. To give it a try.
That's great.
Um hey, Hyung Woo,
why don't we go to the conference to discuss this. It's a lot cooler there.
Well I have to tell Eun Jae anyway.
Okay just listen to me, okay?
Let's go in.
It's cool and nice in there.
Is someone here?
What are you doing there?
Oh because Hyung Woo's college friend came as a client.
College friend who?
Well it's not like there's just one or two college friends so how should I know every single..
I heard your college friend is here?
Oh it's a female friend.
Hi, my name is Hee Soo Eun.
Hi, I'm Lee Eun Jae.
Wait, Hee Soo?
I told you before right? Few days ago,
the college friend I met up with.
That day, didn't you see he was a "pal"?
Uh, well you know that's my strange habit of calling everyone a pal.
I even call you that sometimes, no?
Yeah, right. I'd probably kill you for calling me that.
I had some unfortunate things happening at work.
So we met up for a consultation.
Okay, well then I'll leave you guys alone so you can talk.
Hey, why don't you stay?
Since you're a girl too it'd probably be easier for her to talk.
Yeah?
Well I guess if you really need my help..
I envy you two. Working together in the same office with your own husband..
You're not married yet, right?
Well yes, why?
Well try it. I'm sure you won't be saying that then.
Your wife is very funny.
Well let's take a look at your files..
Mr. Koh?
Just let it out.
The thing that only you know but we don't.
There's really nothing like that.
I think you do though.
Does this make any sense?
A women's value depreciates as they get old so they're like a car,
a man's value inflates so they're like a house?
There's a lot worse in that document.
Ha, this is just absurd.
I really don't even want to re-utter these words.
When you're actually the victim of it, it is mind-blowingly disgusting to hear.
And you feel like you're wronging your parents.
We should claim for damages against the company and this guy, right?
What should we start with?
You want to do this together?
I thought you said it'd be easier because I'm a girl no?
Of course. Well it is sort of hard to deal with them by myself.
Thank you.
Don't mention it. This is something we'd be excited about.
Don't worry too much. Once we get the court date in, I'll let you know.
Thanks, I'll leave it up to you then.
What?
What made you suddenly meet her?
Well she suddenly got in touch with me.
So you just meet her like this? You know she isn't just anybody!
Even if it wasn't Hee Soo I still would've taken this case. Plus we've been over for awhile now.
Well either way make sure you don't tell her. Don't pick on a scab.
I guess that's what I should do?
Of course you idiot!
If you tell her everything truthfully thinking you're trying to be honest,
everything is going to go down the drain.
What woman in this world would like to hear that her husband is helping out his ex?
We are all taking this to our grave.
Listen, the moment Lee finds out, this office is over.
Did she leave?
Yeah.
What amount should we set for her compensation?
Well I think it's important to set the right amount on our part,
but I think it's more important to try to match what the court might award.
Yeah, you have a point.
Even that case we did last time,
we went all the way to court yet only got rewarded 800 dollars.
It is no big wonder that everybody just gives up so easily.
Not only is the compensation money so little but the lawsuit just drags on.
Well definitely the compensation is an issue,
but the mental anguish and loss of pride the victims experience is more of an issue.
- Lawyer Yeun! - Yeah?
I know I am still mad at you,
but I'm a person who keeps work and personal life separate.
When we are working, let's please just focus on work and nothing else.
This kind of professional attitude is something I really need to learn from you.
Wow, great organization skills.
She's almost like your twin in this area!
How did you two meet?
Um, a school club organization.
- What kind of club? - Hiking club!
Oh wow, you guys even have the same hobby!
I guess you guys must've been real close?
Before we were, but not anymore. At all.
I will call you back later.
Why? Why won't you pick it up now?
We're busy working right now, aren't we?
Work.
Wait.
It can't be..
Oh Hee Soo, just a pal.
A college friend of his came for legal advice.
College friend who?
Hi, my name is Hee Soo Eun.
My instincts tells me something's there but I have no physical evidence.
Should I ask Kee Chan?
Should I ask another friend?
Ah no, no. I gotta get away from his surroundings.
Hey!
Oh hey! What are you doing here at this hour?
I got a little hungry.
Just give me anything simple.
Sure no problem. Get her a Korean pancake!
You know just awhile ago,
Hee Soo Eun stopped by the office.
Eun Hee soo?
Why would she stop by your office?
She came to see Hyung Woo,
asking for some help on some legal matters.
Does that even make any sense? After dumping him over a text message?
How does she even have the audacity...
Oh no!
I got a little overexcited and made a mistake!
No, it's okay. Hyung Woo already had told me everything anyway.
I'm even collaborating with him on solving her case.
Oh wow Eun Jae, that's really commendable of you.
If it was me I could've never done such a thing.
It's already in the past anyway.
What are you going to do if it starts up again?
Oh of course not.
Did Hyung Woo really tell you everything?
I'm telling you yes.
Look, I can see you're lying.
What are you going to do now since you just took the case already without knowing.
I'm sure you are burning inside.
Right now I believe
the two men are teaming up to keep this a secret from you.
Koh Kee also knows her but I bet he didn't tell you who she was!
So you call him "Koh Kee" too?
Are you seriously laughing right now?
We can't lose to them either.
I'll keep it a secret that you already know, so you do as you please.
Whether you want to ask him or follow him, it's up to you.
It's not like they are a normal client-lawyer relationship.
Oh you're back?
So who cares if she's his ex-girlfriend?
Who hasn't dated when you're young anyway?
Complaining about that I'm pretty sure is overdoing it.
Still he should've told me.
If there's nothing to hide, why can't he just tell me?
Doesn't that just mean there's something he needs to keep from me?
I can't even ask him for the sake of my pride!
She must've lost her way.
I'm not sure why she's going back and forth like that.
She looks a little nervous about something.
She definitely caught onto something already.
You do know that a women's instinct is scary as hell.
What are you doing? I'm watching this.
What, that?
What happened? What's going on?
You didn't put down the toilet seat!!
I fell inside the toilet!!
- Yeah? - From now on sit on the toilet when you're going.
- You're asking for too much. - You can't even do such a simple thing for me?
You ignorant and selfish bastard!
Why are you so short with me today?
Because! I'm mad! You try falling in the toilet too!
Hello?
Hey I'm just going to step out for a second.
Where?
So Ju wants to see me apparently.
Sure, why not.
Should I follow him?
This hurts my pride too much.
Man I need a drink.
So Ju wants to see me apparently.
Hey Eun Jae!
Why are you just leaving like that?
Well I was thinking about having a drink with you,
but there are already two people there with you.
Should we just go somewhere else then?
No, it's okay. I'm not in the mood.
Why? What's wrong? What, because of my Koh Kee?
No of course not! I'm going to go now.
Whether it's my husband or others' husbands,
it is simply unforgivable when they pull this kind of stuff to their wives.
Hmmm, should I try to get some information out of Koh Kee?
That bastard's lips are sealed so tight usually, it'd be hard to get it out of him.
Man! I don't even have a place to go!
"I really have no right to be a mother. I feel so bad. But seeing that he is still looking for his mother.."
I just feel bad and feel bad only."
Hey! Hey!
Hey! Wake up!
Wake up!
Wake up I tell you!
Come on wake up!
What...!
Oh! It's my beautiful bird!
How much did you have for drink anyway?
I'm so tired.
You had beer and soju bombs with So Ju huh?
I drank with Koh Kee too.
Are you really doing this with me right now? I'm not even over the whole travel thing yet!
What travel thing?
Who do you think you're lying to?
You know you didn't meet up with So Ju and Koh Kee tonight!
Hey!
You're already leaving for work?
Hey give me a lift! I left my car at work!
Hey!
Gosh, what's wrong with her?
Ah my headache..
Hello?
Grandpa! What's wrong with your voice!
I feel so bad for making you come all the way here.
It's just that I couldn't get in touch with my daughter.
That's why you should've taken your meds on time.
This probably happened because you just eat potatoes.
Do you think this happened because I didn't eat something properly?
When you get old, it is natural for your body to break down here and there.
Well I'm going to go to Sok-Cho again over the weekend.
So just please wait a little bit more.
Don't do that, really.
Sok-Cho is so far from here.
Who would like it if they had to come all the way here to be a witness
when they have to even close down their business for the day?
And I feel bad that you have to go through all this trouble because of me.
Really, I'm okay.
Even though he's been rejecting you all this time,
I'm sure he feels really bad inside.
And I'm sure it won't be easy for him to do all at court.
Do you really want to be kicked out of your own apartment?
I just don't feel right bringing others trouble just for my own well-being.
And really,
who in this day and age likes to get into other people's business?
I'm going to head to Sok-Cho okay?
I thought you were going over the weekend?
I'm trying to battle the last match.
- What are you talking about? - I'll tell you later.
I'll be back by today.
Is he lying to me?
It better be Sok-Cho that you're headed to.
I guess it really is Sok-Cho.
Should I just go back?
Aw man, I feel like sushi.
That's right! I followed him here because I wanted sushi.
Oh Hee Soo,
just a pal.
- I really couldn't help it today! - Before we were close but not anymore now.
- So Ju wants to see me apparently. - Not a normal client-lawyer relationship..
Oh it's a female client.
- Hello, my name is Hee Soo Eun. - I'll call you back later.
Just let me go this one time, okay?
It's all in the past.
What are you going to do if it starts up again?
Subtitles by DramaFever
What's going on with you these days?
Well I'm finally in the stable period of my marriage.
- That bastard is cheating on you? - What are you serious?
Where the hell is he?
She's just going crazy not knowing who's boss!
I'm trying to bring a warring mode.
When women changes their style, there's definitely something there.
What is your name? I'm not going to tell you yet.
What is my mom doing there?
Are you that scared of me meeting her?
I told you it's not like that! I even apologized to you!
- Because you look suspicious. - What?
- What? If you know are you going to go ask her? - It's hard for me too...
- Maybe I should just tell her everything. - Just say you're sorry.
- Did you take this photo? - So what?
Is that why you guys went to Sok-Cho together behind my back?
Do you think you're the only person having a hard time with marriage?
It's hard for Myung-Bak Lee the Korean President, and it's hard for Hirama who lives in Japan,
and it's hard for President Obama who lives in the US as well.
Even if we get rid of the immediate fire in front of us,
the ashes always remain you know.
It seems like her mood is unnecessarily up.
Are you coming back to the Lee Eun Jae I knew when we were dating?
From now on, if somebody tells me they need me
I want to run and help wherever that is.
Hee Soo!
Oh no, no, I mean Eun Jae!
Do you think I'll just let you do this to me all the time?